BRUNO

2007年11月11日 § 6条评论

    首先声明,真人没有这么楞。是我给拍楞了。

南京人调教出的法国小孩:会唱老鼠爱大米,用QQ聊天, 还会打中文“哈哈“二字,会说“我爱你,中国”,“谢谢”,“生日快乐”(我教的),貌似还学了一句南京活闹鬼常用语;三天学会用筷子,天天吃小光炒的中国菜外加白米饭一大碗不亦乐乎,爱喝绿茶,在众人面前打嗝。。。就是不知道他吃鱼会不会吐刺。

 

那天我去他家,正好赶上吃晚饭,我问BRUNO,小光炒的菜好不好吃,他说好吃,我故意说很难吃,小光毫不避讳地用乡音大声说:“他要是敢说难吃的话我就一个巴掌刷过去!”一边说还一边比划,我笑的缩成了一团,一旁的BRUNO一边啃筷子一边看着我们傻笑,但是我可以看到他眼神里充斥着两个大大的问号所以我决定下次再教他一句实用南京话:“你们在笑什么啊,带我笑一个赖!”

 

吃完饭,他们出去遛弯顺道护驾我回家,BRUNO一眼看见了我书架上的两袋茶叶,

故意指着问:"TEA?"   (可是我从他闪着金光的眼神里知道他分明就是想说:“给我来杯TEA!"  )

我问:”要来一杯吗”

他老人家倒是毫不客气地直喊:”SI SI!" 

我也毫不避讳地说:”好!今天哀家就赏你一杯绿茶!“ 

BRUNO:“谢谢!”

“乖”!

 

昨天,我教了BRUNO那句南京话,虽然有点长,不过我想他会给小光一个大大的SURPRISE,期待着看小光下巴掉到胸口时的目瞪口呆!

 

Advertisements

积少成多

2007年11月6日 § 4条评论

这个过程只能用好事多磨来形容。
他天天似乎都要赶时间,每天不是给别人上课就是别人给他上课,慢性子的人跟他说话也许会成急性子,伶牙俐齿的人跟他说话也许就成结巴了,像我一样。每次想找他做这件事只有下课他收拾东西的那可怜的几分钟,每次还不等我用蹩脚的西语结结巴巴解释完我的用意,他却已经收拾完了,然后很抱歉地说“MIN,我还有课,我要迟到了!” 每次,我没有办法表达清楚我的意思;每次,我着急的都不能在他面前完完整整的说出一句话,狗急跳墙的时候还连说了几个中文单词。这个每次到底是几次?我都忘了。  终于有一天,他利用了点课上时间,配合我把照片拍了。我也没有利用他宝贵的时间向他口头传达关于中国的新年,因为也许结果是连我自己都不知道在说什么。于是伊妹儿了一篇短小的作文,当是练习写作。
 
 
 
 
今天房东老头来收租子。
对于房东老头想知道“自己在黄道十二宫里是什么动物”我目瞪口呆,这是我访问了8个人中最深奥的问题,我跟他说是猪,老头立马把失望写满了面部每个角落。“我老爸也是属猪的,猪代表着运气和健康”,我安慰他说。然后老头开心地攥着房租走了。
他只有48岁?我看着不止吧。写到年龄的时候,老头故意装出痛苦的表情,我已经暗自把“你看上去要年轻很多”翻译成了西语准备随后恭维他几句,哪知道这位我差点喊大爷的人居然跟我爸一样大!!!我语塞。
不过我突然意识到,我若是适龄结婚生子的话,老爸真的就成外公了… 我一个晚上都在琢磨这个问题:别人看我老爸的感觉会不会跟我看房东的感觉是一样的?

~去旅游~(用宋丹丹的语气)

2007年11月3日 § 3条评论

TOLEDO之旅,一天是绝对不够滴。一定要先预习后复习!
去之前,对她几乎没有了解,只知道是个很美的西班牙旧时首都,个人完全本着打发万圣节假期的构想从马德里坐了40分钟的火车来到这里,也没想过用什么“摄影创作”“采风”之类的术语来美其名曰这次一日游,光是一路的景就让我眼花,端起相机不知如何拍起,不同的文化背景和宗教信仰让我只能看见其外在的壮美,却不知其所富含的艺术价值,这个时候再恨自己文化底子太薄似乎为时已晚了。
 
 
从马德里ADOCHA火车站出发…
这里没有满地的民工,没有污浊的候车室,没有百米购票长龙;这里有个小型的植物园,有很多咖啡店,却说不定仍有恐怖分子。
 
 
TOLEDO车站 
 
不愧是历史文化遗产小城,连火车站都那么的精致 
 
 
 
 
进入老城区,先发些全景 
 
 
 
附赠,小朱同学很有意思的一张照片,我这个“DOSA” NUMERO 2还真大煞风景
 

Where Am I?

You are currently viewing the archives for 十一月, 2007 at 一个人。如果不是一个人旅行,怎能看到另一个自己.......